Exodus 22:1:14Exod.22.1.W14TABWLC Exodus 21:37
תַּ֥חַת
takhat
“for”
- Transliteration
- TA-khat
- Extended
- TAH-khaht
- IPA
- /ˈta.ħat/
Meaning by language
- English
- for
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
TA-khat
- phraseyour reading level
TA-khat ha-SEH
- clause
kha-mi-SHA ba-KAR yeh-sha-LEM TA-khat ha-SHOR veh-ar-bah-TSOHN TA-khat ha-SEH
- sentence
KEE yig-nov-EESH SHOR oh-SEH oo-teh-va-KHO OH meh-kha-RO kha-mi-SHA ba-KAR yeh-sha-LEM TA-khat ha-SHOR veh-ar-bah-TSOHN TA-khat ha-SEH
Exegesis
The apodosis shifts to restitution with Piel imperfect yə-ša-lêm {יְשַׁלֵּם | yə-ša-lêm}, governed by the substitution preposition ṭa-ḥat {תַּחַת | ṭa-ḥat}.
In context — Exodus 22:1
If a man steals an ox or a sheep and slaughters it or sells it, he shall pay five head of cattle instead of the ox and four sheep instead of the sheep.
About this coordinate
Exodus 22:1:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Exodus 22:1, so the Hebrew word תַּ֥חַת (takhat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.22.1.W14, which extends further down to each syllable (Exod.22.1.W14.S1) and character.