| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 22:1:1 ⧉כִּ֤יkeeif Exodus 22:1:2 ⧉יִגְנֹֽב־אִישׁ֙yignoveesha man steals Exodus 22:1:3 ⧉שׁ֣וֹרshoran ox Exodus 22:1:4 ⧉אֽוֹ־שֶׂ֔הohsehor a sheep Exodus 22:1:5 ⧉וּטְבָח֖וֹootehvakhoslaughters it Exodus 22:1:6 ⧉א֣וֹohor Exodus 22:1:7 ⧉מְכָר֑וֹmehkharosells it Exodus 22:1:8 ⧉חֲמִשָּׁ֣הkhamishafive Exodus 22:1:9 ⧉בָקָ֗רbakaroxen Exodus 22:1:10 ⧉יְשַׁלֵּם֙yehshalemshall repay Exodus 22:1:11 ⧉תַּ֣חַתtakhatfor Exodus 22:1:12 ⧉הַשּׁ֔וֹרhashorthe ox Exodus 22:1:13 ⧉וְאַרְבַּע־צֹ֖אןveharbahtsohnand four sheep Exodus 22:1:14 ⧉תַּ֥חַתtakhatfor Exodus 22:1:15 ⧉הַשֶּֽׂה׃hasehthe sheep |
| 1. Formal Translation If a man steals an ox or a sheep and slaughters it or sells it, he shall pay five head of cattle instead of the ox and four sheep instead of the sheep. |
| 1. Dynamic Translation If a person steals an ox or a sheep and butchers it or sells it, he must repay five head of cattle for the ox and four sheep for the sheep. |