Exodus 22:29:2Exod.22.29.W2TABWLC Exodus 22:28
וְדִמְעֲךָ֖
vedimakha
“and your outflow”
- Transliteration
- ve-dim-a-KHA
- Extended
- veh-dim-ah-KHAA
- IPA
- /wə.dim.ʕă.ˈxaː/
Meaning by language
- English
- and your outflow
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-dim-a-KHA
- phraseyour reading level
me-le-at-KHA ve-dim-a-KHA
- clause
me-le-at-KHA ve-dim-a-KHA LO te-a-KHER
- sentence
me-le-at-KHA ve-dim-a-KHA LO te-a-KHER be-KHOR ba-NEI-kha ti-TEN-li
Exegesis
The verse begins with a coordinated object phrase mele’atkha {מְלֵאָתְךָ | məleʾāṯəḵā} “your fullness” and vedim’akha {וְדִמְעֲךָ | wə-diməʿākha} “your outflow” governed by the negative imperative lo te’akher {לֹא תְּאַחֵר | lōʾ təʾaḥēr} “do not delay.”
In context — Exodus 22:29
You shall not hold back the first of your harvest and the outflow of your press. You shall give to Me the firstborn of your sons.
About this coordinate
Exodus 22:29:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 22:29, so the Hebrew word וְדִמְעֲךָ֖ (vedimakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.22.29.W2, which extends further down to each syllable (Exod.22.29.W2.S1) and character.