| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 22:29:1 ⧉מְלֵאָתְךָ֥meleatkhayour fullness Exodus 22:29:2 ⧉וְדִמְעֲךָ֖vedimakhaand your outflow Exodus 22:29:3 ⧉לֹ֣אlonot Exodus 22:29:4 ⧉תְאַחֵ֑רteakherdelay Exodus 22:29:5 ⧉בְּכ֥וֹרbekhorfirstborn of Exodus 22:29:6 ⧉בָּנֶ֖יךָbaneikhayour sons Exodus 22:29:7 ⧉תִּתֶּן־לִּֽי׃titenligive to me |
| 29. Formal Translation You shall not hold back the first of your harvest and the outflow of your press. You shall give to Me {Yahweh, Covenant Recipient} the firstborn of your sons. |
| 29. Dynamic Translation Do not delay bringing the first produce and the flow from your presses; you must give to Me {Yahweh, Heartfelt Receiver} the firstborn of your sons. |