| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 22:30:1 ⧉כֵּֽן־תַּעֲשֶׂ֥הkentaaseshall do likewise Exodus 22:30:2 ⧉לְשֹׁרְךָ֖leshorkhafor your ox Exodus 22:30:3 ⧉לְצֹאנֶ֑ךָletsonekhafor your flock Exodus 22:30:4 ⧉שִׁבְעַ֤תshivatseven Exodus 22:30:5 ⧉יָמִים֙yamimdays Exodus 22:30:6 ⧉יִהְיֶ֣הyihyeshall be Exodus 22:30:7 ⧉עִם־אִמּ֔וֹimimmowith its mother Exodus 22:30:8 ⧉בַּיּ֥וֹםbayomday Exodus 22:30:9 ⧉הַשְּׁמִינִ֖יhashsheminion the eighth Exodus 22:30:10 ⧉תִּתְּנוֹ־לִֽי׃tittenolishall give it to me |
| 30. Formal Translation In this way you shall do with your ox and with your flock: for seven days it shall be with its mother; on the eighth day you shall give it to Me {Yahweh, Lawgiver}. |
| 30. Dynamic Translation Do the same with your cattle and your sheep: let them stay with their mothers for seven days; on the eighth day, give them to Me {Yahweh, Firstborn Owner}. |