| 9. Morphological Analysis al {עַל | ʿal}: upon • for (preposition) • kol {כָּל | kôl}: every (adjective • singular) • devar {דְּבַר | də-var}: matter • thing (noun • masculine singular construct) • pesha {פֶּשַׁע | pē-šaʿ}: transgression • trespass (noun • masculine singular absolute) • al {עַל | ʿal}: upon • for (preposition) • shor {שׁוֹר | šôr}: ox (noun • masculine singular absolute) • al {עַל | ʿal}: upon • for (preposition) • chamor {חֲמוֹר | ḥā-môr}: donkey (noun • masculine singular absolute) • al {עַל | ʿal}: upon • for (preposition) • seh {שֶׂה | še}: sheep (noun • masculine singular absolute) • al {עַל | ʿal}: upon • for (preposition) • salmah {שַׂלְמָה | salmāh}: garment • cloak (noun • feminine singular absolute) • al {עַל | ʿal}: upon • for (preposition) • kol {כָּל | kôl}: every (adjective • singular) • avedah {אָבֵדָה | ā-vê-dāh}: lost property • loss (noun • feminine singular absolute) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which • that (relative pronoun) • yomer {יֹאמַר | yō-mer}: he says (verb • Qal imperfect third person masculine singular) • ki {כִּי | kî}: that • for (conjunction) • hu {הוּא | hūʾ}: he • it (pronoun • third person masculine singular) • zeh {זֶה | zeh}: this (demonstrative pronoun • masculine singular) • ad {עַד | ʿad}: until • to (preposition) • haelohim {הָאֱלֹהִים | hā-ʼĕ-lō-hîm}: the God • the judges (noun • masculine plural absolute with definite article) • yavo {יָבֹא | yā-vōʾ}: he comes (verb • Qal imperfect third person masculine singular) • devar {דְּבַר | də-var}: matter • thing (noun • masculine singular construct) • shenehem {שְׁנֵיהֶם | šə-nē-hêm}: their two (noun • masculine dual with third person plural suffix) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which • that (relative pronoun) • yarshiun {יַרְשִׁיעֻן | yār-šî-ʿûn}: they declare guilty (verb • Hiphil imperfect third person masculine plural) • elohim {אֱלֹהִים | ʼĕ-lō-hîm}: God • judges (noun • masculine plural absolute) • yeshalem {יְשַׁלֵּם | yə-šal-lêm}: he repays • he pays (verb • Piel imperfect third person masculine singular) • shenayim {שְׁנַיִם | še-nay-im}: two • dual (noun • masculine dual absolute) • lereehu {לְרֵעֵהוּ | lə-rê-ʻe-hû}: to his neighbor (preposition + noun • masculine singular with pronominal suffix) |