Exodus 23:10:4Exod.23.10.W4TAB
אֶת־אַרְצֶ֑ךָ
etartsekha
“your land”
- Transliteration
- et-ar-TSE-kha
- Extended
- eht-ahr-TSEH-khah
- IPA
- /ʔɛt.ʔar.ˈtsɛ.xa/
Meaning by language
- English
- your land
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ar-TSE-kha
- phraseyour reading level
tiz-RA et-ar-TSE-kha
- clause
ve-SHESH sha-NIM tiz-RA et-ar-TSE-kha
- sentence
ve-SHESH sha-NIM tiz-RA et-ar-TSE-kha ve-a-saf-TA et-te-vu-a-TAH
Exegesis
The imperfect verb tizra {תִּזְרַ֣ע | tīz-rāʿ} conveys the ongoing action of sowing, with the direct object particle et {אֶת־ | ʾet-} marking artsecha {אַרְצֶךָ | ʾarṣeḵā} ‘your land’.
In context — Exodus 23:10
For six years you shall sow your land and gather its produce .
About this coordinate
Exodus 23:10:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 23:10, so the Hebrew word אֶת־אַרְצֶ֑ךָ (etartsekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.23.10.W4, which extends further down to each syllable (Exod.23.10.W4.S1) and character.