| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 24:1:1 ⧉וְאֶל־מֹשֶׁ֨הveelmoshe{And} to Moses Exodus 24:1:2 ⧉אָמַ֜רamarHe said Exodus 24:1:3 ⧉עֲלֵ֣הalecome up Exodus 24:1:4 ⧉אֶל־יְהוָ֗הelyahwehto the LORD Exodus 24:1:5 ⧉אַתָּה֙atayou Exodus 24:1:6 ⧉וְאַהֲרֹן֙veaharonand Aaron Exodus 24:1:7 ⧉נָדָ֣בnadavNadab Exodus 24:1:8 ⧉וַאֲבִיה֔וּאvaavihuand Abihu Exodus 24:1:9 ⧉וְשִׁבְעִ֖יםveshiveemand seventy Exodus 24:1:10 ⧉מִזִּקְנֵ֣יmizikneifrom the elders of Exodus 24:1:11 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Exodus 24:1:12 ⧉וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םvehishtakhavitem{And} bow down Exodus 24:1:13 ⧉מֵרָחֹֽק׃merakhokfrom afar |
| 1. Formal Translation And He said to Moses, “Go up to the LORD {Yahweh, Covenant Lawgiver}, you, Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and you shall bow down from a distance.” |
| 1. Dynamic Translation Then He told Moses, “Come up to the LORD {Yahweh, Divine Commander} with Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship at a distance.” |