| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 24:18:1 ⧉וַיָּבֹ֥אvayavo{And He} entered Exodus 24:18:2 ⧉מֹשֶׁ֛הmoshehMoses Exodus 24:18:3 ⧉בְּת֥וֹךְbetokhwithin Exodus 24:18:4 ⧉הֶעָנָ֖ןheananthe cloud Exodus 24:18:5 ⧉וַיַּ֣עַלvayaal{And} he went up Exodus 24:18:6 ⧉אֶל־הָהָ֑רelhaharto the mountain Exodus 24:18:7 ⧉וַיְהִ֤יvayehi{And He} was Exodus 24:18:8 ⧉מֹשֶׁה֙moshehMoses Exodus 24:18:9 ⧉בָּהָ֔רbaharon the mountain Exodus 24:18:10 ⧉אַרְבָּעִ֣יםarbaimforty Exodus 24:18:11 ⧉י֔וֹםyomdays Exodus 24:18:12 ⧉וְאַרְבָּעִ֖יםvearbaimand forty Exodus 24:18:13 ⧉לָֽיְלָה׃פlailanights |
| 18. Formal Translation And Moses stepped into the midst of the cloud and ascended the mountain. And Moses remained on the mountain for forty days and forty nights. |
| 18. Dynamic Translation Moses entered the cloud and pressed onward up the mountain; he stayed there for forty days and forty nights. |