| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 24:17:1 ⧉וּמַרְאֵה֙umarehand the appearance of Exodus 24:17:2 ⧉כְּב֣וֹדkevodthe glory of Exodus 24:17:3 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD Exodus 24:17:4 ⧉כְּאֵ֥שׁkeeshlike fire Exodus 24:17:5 ⧉אֹכֶ֖לֶתokheletdevouring Exodus 24:17:6 ⧉בְּרֹ֣אשׁberoshon the top of Exodus 24:17:7 ⧉הָהָ֑רhaharthe mountain Exodus 24:17:8 ⧉לְעֵינֵ֖יleeyneibefore the eyes of Exodus 24:17:9 ⧉בְּנֵ֥יbeneithe sons of Exodus 24:17:10 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 17. Formal Translation And the appearance of the glory of the LORD {Yahweh, Majestic Presence} was like a consuming fire on the top of the mountain, in the sight of the sons of Israel. |
| 17. Dynamic Translation To the Israelites, the glory of the LORD {Yahweh, Powerful Revealer} appeared like a raging fire on top of the mountain right before their eyes. |