Exodus 29:39:10Exod.29.39.W10TAB
הָעַרְבָּֽיִם׃
haarbayim
“the evenings”
- Transliteration
- ha-ar-ba-YIM
- Extended
- hah-ar-bah-YIHM
- IPA
- /haː.ʕar.baˈjim/
Meaning by language
- English
- the evenings
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ar-ba-YIM
- phraseyour reading level
BEIN ha-ar-ba-YIM
- clause
ve-ET ha-KE-ves ha-she-NEE ta-a-SEH BEIN ha-ar-ba-YIM
- sentence
et-ha-KE-ves ha-e-KHAD ta-a-SEH ba-BO-ker ve-ET ha-KE-ves ha-she-NEE ta-a-SEH BEIN ha-ar-ba-YIM
Exegesis
The idiom bein ha-arbayim {בֵּין הָעַרְבָּיִם | bēn hāʿarbayim} ‘between the evenings’ denotes the late afternoon sacrifice. In translation the temporal locatives are rendered as adverbial expressions to preserve Hebrew parallelism and ceremonial precision.
Root and etymology
Rootayin–resh–bet
“evening”
In context — Exodus 29:39
You shall offer the first lamb in the morning, and the second lamb at twilight .
About this coordinate
Exodus 29:39:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Exodus 29:39, so the Hebrew word הָעַרְבָּֽיִם׃ (haarbayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.29.39.W10, which extends further down to each syllable (Exod.29.39.W10.S1) and character.