| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 30:4:1 ⧉וּשְׁתֵּי֩usheteiand two Exodus 30:4:2 ⧉טַבְּעֹ֨תtabeotrings of Exodus 30:4:3 ⧉זָהָ֜בzahavgold Exodus 30:4:4 ⧉תַּֽעֲשֶׂה־לּ֣וֹtaaselomake for it Exodus 30:4:5 ⧉מִתַּ֣חַתmittakhatunder Exodus 30:4:6 ⧉לְזֵר֗וֹlezehroits molding Exodus 30:4:7 ⧉עַ֚לalon Exodus 30:4:8 ⧉שְׁתֵּ֣יsheteitwo of Exodus 30:4:9 ⧉צַלְעֹתָ֔יוtsaleotavits sides Exodus 30:4:10 ⧉תַּעֲשֶׂ֖הtaasehmake Exodus 30:4:11 ⧉עַל־שְׁנֵ֣יalsheneion two of Exodus 30:4:12 ⧉צִדָּ֑יוtsiddavits sides Exodus 30:4:13 ⧉וְהָיָה֙vehayabe Exodus 30:4:14 ⧉לְבָתִּ֣יםlevatimholders for Exodus 30:4:15 ⧉לְבַדִּ֔יםlevadimpoles Exodus 30:4:16 ⧉לָשֵׂ֥אתlasehtto carry Exodus 30:4:17 ⧉אֹת֖וֹotoit Exodus 30:4:18 ⧉בָּהֵֽמָּה׃bahemmawith them |
| 4. Formal Translation Under its molding, make two gold rings on its two sides; they shall serve as holders for the poles used to carry it. |
| 4. Dynamic Translation Below its molding, attach two gold rings, one on each side; these will receive the poles for carrying it. |