| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 34:2:1 ⧉וֶהְיֵ֥הvehyehbe Exodus 34:2:2 ⧉נָכ֖וֹןnakhonready Exodus 34:2:3 ⧉לַבֹּ֑קֶרlabokerfor morning Exodus 34:2:4 ⧉וְעָלִ֤יתָvealitacome up Exodus 34:2:5 ⧉בַבֹּ֙קֶר֙babokerin the morning Exodus 34:2:6 ⧉אֶל־הַ֣רelharto Mount Exodus 34:2:7 ⧉סִינַ֔יsinaiSinai Exodus 34:2:8 ⧉וְנִצַּבְתָּ֥venitstsavtastand Exodus 34:2:9 ⧉לִ֛יlibefore me Exodus 34:2:10 ⧉שָׁ֖םshamthere Exodus 34:2:11 ⧉עַל־רֹ֥אשׁalroshon the summit of Exodus 34:2:12 ⧉הָהָֽר׃haharthe mountain |
| 2. Formal Translation And be ready for the morning, and you shall go up in the morning to Mount Sinai and present yourself to Me there on the top of the mountain. |
| 2. Dynamic Translation Be prepared in the morning, then come up in the morning to Mount Sinai and stand before Me there on the summit of the mountain. |