| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:10:1 ⧉וַיְמַלְאוּ־ב֔וֹvayemaluvo{And} they set in it Exodus 39:10:2 ⧉אַרְבָּעָ֖הarbaafour Exodus 39:10:3 ⧉ט֣וּרֵיturerows of Exodus 39:10:4 ⧉אָ֑בֶןavenstones Exodus 39:10:5 ⧉ט֗וּרtura row of Exodus 39:10:6 ⧉אֹ֤דֶםodemsardius Exodus 39:10:7 ⧉פִּטְדָה֙pitdatopaz Exodus 39:10:8 ⧉וּבָרֶ֔קֶתuvareketand carbuncle Exodus 39:10:9 ⧉הַטּ֖וּרhaturrow Exodus 39:10:10 ⧉הָאֶחָֽד׃haekhadthe first |
| 10. Formal Translation And they set in it four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle; this was the first row. |
| 10. Dynamic Translation They mounted four rows of stones on it. The first row had a sardius, a topaz, and a carbuncle. |