Exodus 39:32:9Exod.39.32.W9TAB
כְּ֠כֹל
kekhol
“according to all”
- Transliteration
- ke-KHOL
- Extended
- keh-KHOHL
- IPA
- /kəˈxoːl/
Meaning by language
- English
- according to all
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ke-KHOL
- clause
va-ya-a-SU be-NEI yis-ra-EL ke-KHOL a-SHER tsi-VA Ye-ho-VAH et-mo-SHEH KEN a-SU
- sentence
va-TE-khel kol-a-vo-DAT mish-KAN O-hel mo-ED va-ya-a-SU be-NEI yis-ra-EL ke-KHOL a-SHER tsi-VA Ye-ho-VAH et-mo-SHEH KEN a-SU
Exegesis
The relative clause kekol asher tsivvah YHWH et mosheh {כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה | kə-kōl ă-šer ṣî-vāh Yə-hō-wāh ʾet mō-šēh} ‘according to all that the LORD commanded Moses’ situates the deed within a covenantal legal framework. In English translation, the repeated verb idiom is preserved to maintain theological emphasis, and the construct chains are rendered in parallel order to reflect Hebrew rhetorical balance.
In context — Exodus 39:32
And all the work of the tabernacle, the tent of meeting, was completed; and the sons of Israel did according to all that the LORD commanded Moses—so they did.
About this coordinate
Exodus 39:32:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 39:32, so the Hebrew word כְּ֠כֹל (kekhol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.39.32.W9, which extends further down to each syllable (Exod.39.32.W9.S1) and character.