Exodus 39:33:7Exod.39.33.W7TAB
קְרָשָׁ֔יו
kerashav
“its boards”
- Transliteration
- ke-ra-SHAV
- Extended
- keh-rah-SHAAV
- IPA
- /qə.raˈʃaːw/
Meaning by language
- English
- its boards
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ke-ra-SHAV
- phraseyour reading level
ke-ra-SAV ke-ra-SHAV
- clause
ke-ra-SAV ke-ra-SHAV be-ri-KHAV ve-am-mu-DAV va-a-da-NAV
- sentence
va-ya-VI-oo et-ham-mish-KAN el-mo-SHE et-ha-O-hel ve-et-kol-ke-LAV ke-ra-SAV ke-ra-SHAV be-ri-KHAV ve-am-mu-DAV va-a-da-NAV
Exegesis
A series of construct-state nouns—qerasav {קְרָסָ֣יו | qerāsāyw} ‘its hooks’, qerashav {קְרָשָׁ֔יו | qerāšāyw} ‘its boards’, berichav {בְּרִיחָ֖יו | berîḥāyw} ‘its bars’, we’ammudav {וְעַמֻּדָ֥יו | weʿammudāyw} ‘its pillars’, wa’addanav {וַאֲדָנָֽיו | waʾaddānāyw} ‘its bases’—is linked by we {וְ | wə}, creating a climactic listing. English parallel noun phrases preserve both individual items and cumulative enumeration.
Root and etymology
Rootqoph–resh–shin
“plank, board”
In context — Exodus 39:33
And they brought the tabernacle to Moses, together with the tent and all its vessels , its hooks, its boards, its bars, its pillars, and its bases.
About this coordinate
Exodus 39:33:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 39:33, so the Hebrew word קְרָשָׁ֔יו (kerashav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.39.33.W7, which extends further down to each syllable (Exod.39.33.W7.S1) and character.