| 40. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:40:1 ⧉אֵת֩et Exodus 39:40:2 ⧉קַלְעֵ֨יkaleihangings of Exodus 39:40:3 ⧉הֶחָצֵ֜רhekhatserthe court Exodus 39:40:4 ⧉אֶת־עַמֻּדֶ֣יהָetammudehaits pillars Exodus 39:40:5 ⧉וְאֶת־אֲדָנֶ֗יהָveetadanehaand its bases Exodus 39:40:6 ⧉וְאֶת־הַמָּסָךְ֙veethamasakhand the screen Exodus 39:40:7 ⧉לְשַׁ֣עַרleshaarfor the gate of Exodus 39:40:8 ⧉הֶֽחָצֵ֔רhekhatserthe court Exodus 39:40:9 ⧉אֶת־מֵיתָרָ֖יוetmeitaravits cords Exodus 39:40:10 ⧉וִיתֵדֹתֶ֑יהָvitedotehaand its pegs Exodus 39:40:11 ⧉וְאֵ֗תveetand Exodus 39:40:12 ⧉כָּל־כְּלֵ֛יkolkeleiall the utensils for Exodus 39:40:13 ⧉עֲבֹדַ֥תavodatthe service of Exodus 39:40:14 ⧉הַמִּשְׁכָּ֖ןhamishkanthe tabernacle Exodus 39:40:15 ⧉לְאֹ֥הֶלleohelfor the tent of Exodus 39:40:16 ⧉מוֹעֵֽד׃moedmeeting |
| 40. Formal Translation The curtains of the courtyard with its posts and its bases, the screen for the gate of the courtyard with its cords and its pegs, and all the furnishings for the service of the tabernacle for the Tent of Meeting. |
| 40. Dynamic Translation The courtyard curtains with their posts and bases, plus the entrance curtain for the courtyard gate with its ropes and stakes, and all the equipment needed for the tabernacle, that is, the Tent of Meeting. |