| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 40:9:1 ⧉וְלָקַחְתָּ֙velakakhtaand you shall take Exodus 40:9:2 ⧉אֶת־שֶׁ֣מֶןetshemenoil of Exodus 40:9:3 ⧉הַמִּשְׁחָ֔הhamishkhathe anointing Exodus 40:9:4 ⧉וּמָשַׁחְתָּ֥oomashakhtaand you shall anoint Exodus 40:9:5 ⧉אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ןethamishkanthe tabernacle Exodus 40:9:6 ⧉וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בּ֑וֹveetkolasherboand all that is in it Exodus 40:9:7 ⧉וְקִדַּשְׁתָּ֥vekidashtaand you shall consecrate Exodus 40:9:8 ⧉אֹת֛וֹotoit Exodus 40:9:9 ⧉וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֖יוveetkolkehlavand all its vessels Exodus 40:9:10 ⧉וְהָ֥יָהvehayaand it shall be Exodus 40:9:11 ⧉קֹֽדֶשׁ׃kodeshholy |
| 9. Formal Translation And you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it; and you shall consecrate it and all its vessels, and it shall be holy. |
| 9. Dynamic Translation Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything inside it. Then consecrate it and all its vessels, and it will become holy. |