11. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 5:11:1 ⧉אַתֶּ֗םatemyou Exodus 5:11:2 ⧉לְכ֨וּlekhugo Exodus 5:11:3 ⧉קְח֤וּkekhutake Exodus 5:11:4 ⧉לָכֶם֙lakhemfor yourselves Exodus 5:11:5 ⧉תֶּ֔בֶןtevenstraw Exodus 5:11:6 ⧉מֵאֲשֶׁ֖רmeasherfrom wherever Exodus 5:11:7 ⧉תִּמְצָ֑אוּtimtsauyou find Exodus 5:11:8 ⧉כִּ֣יkifor Exodus 5:11:9 ⧉אֵ֥יןeinthere is no Exodus 5:11:10 ⧉נִגְרָ֛עnigrareduction Exodus 5:11:11 ⧉מֵעֲבֹדַתְכֶ֖םmeavodatkhemfrom your work Exodus 5:11:12 ⧉דָּבָֽר׃davarat all |
11. Formal Translation Go and take straw for yourselves from wherever you find it, for none of your labor will be diminished. |
11. Dynamic Translation Go and get your own straw wherever you can find it, because nothing of your work will be reduced. |