18. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 5:18:1 ⧉וְעַתָּה֙veattaand now Exodus 5:18:2 ⧉לְכ֣וּlekhugo Exodus 5:18:3 ⧉עִבְד֔וּivduwork Exodus 5:18:4 ⧉וְתֶ֖בֶןvetevenand straw Exodus 5:18:5 ⧉לֹא־יִנָּתֵ֣ןloyinnatenwill not be given Exodus 5:18:6 ⧉לָכֶ֑םlakhemto you Exodus 5:18:7 ⧉וְתֹ֥כֶןvetokhenand number of Exodus 5:18:8 ⧉לְבֵנִ֖יםlevenimbricks Exodus 5:18:9 ⧉תִּתֵּֽנּוּ׃tittennuyou shall give |
18. Formal Translation And now, go and serve, yet straw will not be given to you and you must deliver the full quota of bricks. |
18. Dynamic Translation Now go and get to work, but straw will not be given to you, and you still must provide the full allocation of bricks. |