7. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 5:7:1 ⧉לֹ֣אlonot Exodus 5:7:2 ⧉תֹאסִפ֞וּןtosifuncontinue Exodus 5:7:3 ⧉לָתֵ֨תlatetto give Exodus 5:7:4 ⧉תֶּ֧בֶןtevenstraw Exodus 5:7:5 ⧉לָעָ֛םlaamto the people Exodus 5:7:6 ⧉לִלְבֹּ֥ןlilbonto make Exodus 5:7:7 ⧉הַלְּבֵנִ֖יםhallevenimthe bricks Exodus 5:7:8 ⧉כִּתְמ֣וֹלkitmolas yesterday Exodus 5:7:9 ⧉שִׁלְשֹׁ֑םshilshomthree days ago Exodus 5:7:10 ⧉הֵ֚םhemthey Exodus 5:7:11 ⧉יֵֽלְכ֔וּyelekhuwill go Exodus 5:7:12 ⧉וְקֹשְׁשׁ֥וּvekoshshuand gather Exodus 5:7:13 ⧉לָהֶ֖םlahemfor themselves Exodus 5:7:14 ⧉תֶּֽבֶן׃tevenstraw |
7. Formal Translation You shall no longer give straw to the people for making bricks as you did yesterday and the day before; let them go and gather straw for themselves. |
7. Dynamic Translation Do not keep supplying straw to the people for making bricks; they must go and collect their own straw. |