29. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 6:29:1 ⧉וַיְדַבֵּ֧רvayedaber{And He} spoke Exodus 6:29:2 ⧉יְהוָ֛הyahwehLORD Exodus 6:29:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֥הelmosheto Moses Exodus 6:29:4 ⧉לֵּאמֹ֖רlemorsaying Exodus 6:29:5 ⧉אֲנִ֣יaniI am the Exodus 6:29:6 ⧉יְהוָ֑הyahwehLORD Exodus 6:29:7 ⧉דַּבֵּ֗רdaberspeak Exodus 6:29:8 ⧉אֶל־פַּרְעֹה֙elparohto Pharaoh Exodus 6:29:9 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking of Exodus 6:29:10 ⧉מִצְרַ֔יִםmitsrayimEgypt Exodus 6:29:11 ⧉אֵ֛תet Exodus 6:29:12 ⧉כָּל־אֲשֶׁ֥רkolasherall that Exodus 6:29:13 ⧉אֲנִ֖יaniI Exodus 6:29:14 ⧉דֹּבֵ֥רdoversay Exodus 6:29:15 ⧉אֵלֶֽיךָ׃elekhato you |
29. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Divine Commander} spoke to Moses, saying, “I am the LORD; speak to Pharaoh, king of Egypt, everything that I am saying to you.” |
29. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Divine Leader} said to Moses, “I am the LORD. Tell Pharaoh, king of Egypt, everything I tell you.” |