14. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 7:14:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomer{And He} said Exodus 7:14:2 ⧉יְהוָה֙yahwehLORD Exodus 7:14:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֔הelmosheto Moses Exodus 7:14:4 ⧉כָּבֵ֖דkavedis heavy Exodus 7:14:5 ⧉לֵ֣בlevthe heart of Exodus 7:14:6 ⧉פַּרְעֹ֑הparoPharaoh Exodus 7:14:7 ⧉מֵאֵ֕ןmeenrefuses Exodus 7:14:8 ⧉לְשַׁלַּ֖חleshallakhto send away Exodus 7:14:9 ⧉הָעָֽם׃haamthe people |
14. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Righteous Judge} said to Moses, “Pharaoh’s heart is hard; he refuses to send the people away.” |
14. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Delivering Sovereign} told Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn, and he refuses to let the people go.” |