15. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 7:15:1 ⧉לֵ֣ךְlekhgo Exodus 7:15:2 ⧉אֶל־פַּרְעֹ֞הelparohto Pharaoh Exodus 7:15:3 ⧉בַּבֹּ֗קֶרbabbokerin the morning Exodus 7:15:4 ⧉הִנֵּ֙הhinnehbehold Exodus 7:15:5 ⧉יֹצֵ֣אyotsegoing out Exodus 7:15:6 ⧉הַמַּ֔יְמָהhammaimahto the water Exodus 7:15:7 ⧉וְנִצַּבְתָּ֥venitsavtastand Exodus 7:15:8 ⧉לִקְרָאת֖וֹlikratoto meet him Exodus 7:15:9 ⧉עַל־שְׂפַת־הַיְאֹ֑רalsefathayeoron the bank of the Nile Exodus 7:15:10 ⧉וְהַמַּטֶּ֗הvehammatte{And} the staff Exodus 7:15:11 ⧉אֲשֶׁר־נֶהְפַּ֥ךְashernehpakhthat was turned Exodus 7:15:12 ⧉לְנָחָ֖שׁlenakhashinto a serpent Exodus 7:15:13 ⧉תִּקַּ֥חtikakhtake Exodus 7:15:14 ⧉בְּיָדֶֽךָ׃beyadekhain your hand |
15. Formal Translation Go to Pharaoh in the morning; behold, he goes out to the water, and you shall stand to meet him on the bank of the Nile and take in your hand the staff that was turned into a serpent. |
15. Dynamic Translation Go to Pharaoh in the morning when he goes out to the river. Stand on the riverbank. Take in your hand the staff that turned into a snake. |