24. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 7:24:1 ⧉וַיַּחְפְּר֧וּvayakhperu{And they} dug Exodus 7:24:2 ⧉כָּל־מִצְרַ֛יִםkolmitsrayimall Egypt Exodus 7:24:3 ⧉סְבִיבֹ֥תsevivotaround Exodus 7:24:4 ⧉הַיְאֹ֖רhayeorthe Nile Exodus 7:24:5 ⧉מַ֣יִםmayimwater Exodus 7:24:6 ⧉לִשְׁתּ֑וֹתlishtotto drink Exodus 7:24:7 ⧉כִּ֣יkifor Exodus 7:24:8 ⧉לֹ֤אlonot Exodus 7:24:9 ⧉יָֽכְלוּ֙yakheluthey could Exodus 7:24:10 ⧉לִשְׁתֹּ֔תlishtotdrink Exodus 7:24:11 ⧉מִמֵּימֵ֖יmimmeymeifrom the waters of Exodus 7:24:12 ⧉הַיְאֹֽר׃hayeorthe Nile |
24. Formal Translation And all the Egyptians dug around the river for water to drink, because they could not drink from the waters of the river. |
24. Dynamic Translation So everyone in Egypt dug beside the river for water, since they could not drink the water from the river. |