Exodus 7:5:6Exod.7.5.W6TAB
אֶת־יָדִ֖י
etyadi
“my hand”
- Transliteration
- et-ya-DI
- Extended
- eet-yah-DEE
- IPA
- /ʔeːt.jaˈdiː/
Meaning by language
- English
- my hand
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ya-DI
- phraseyour reading level
bin-to-TI et-ya-DI
- clause
ve-ya-de-U mits-RA-yim ki-a-NI Ye-ho-VAH bin-to-TI et-ya-DI al-mits-RA-yim
- sentence
ve-ya-de-U mits-RA-yim ki-a-NI Ye-ho-VAH bin-to-TI et-ya-DI al-mits-RA-yim ve-ho-tse-TI et-be-nei-yis-ra-EL mit-to-KHAM
Exegesis
The infinitive construct phrase bintoti et-yadi {בִּנְטֹתִי אֶת־יָדִי | bin-ṭō-tî ’et-yā-ḏî} forms a circumstantial clause of manner and authority, presenting the hand action against Egypt.
Root and etymology
Rootyod–dalet
“hand, power”
In context — Exodus 7:5
And the Egyptians will know that I am the LORD when I stretch out my hand against Egypt and bring out the children of Israel from their midst.
About this coordinate
Exodus 7:5:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 7:5, so the Hebrew word אֶת־יָדִ֖י (etyadi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.5.W6, which extends further down to each syllable (Exod.7.5.W6.S1) and character.