23. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 8:23:1 ⧉וְשַׂמְתִּ֣יvesamti{And} I will make Exodus 8:23:2 ⧉פְדֻ֔תfeduta distinction Exodus 8:23:3 ⧉בֵּ֥יןbeinbetween Exodus 8:23:4 ⧉עַמִּ֖יammimy people Exodus 8:23:5 ⧉וּבֵ֣יןuveinand Exodus 8:23:6 ⧉עַמֶּ֑ךָammekhayour people Exodus 8:23:7 ⧉לְמָחָ֥רlemakhartomorrow Exodus 8:23:8 ⧉יִהְיֶ֖הyihyehshall happen Exodus 8:23:9 ⧉הָאֹ֣תhaotsign Exodus 8:23:10 ⧉הַזֶּֽה׃hazzehthis |
23. Formal Translation I {Yahweh, Divine Divider} will set a distinction between my people and your people. Tomorrow this sign will occur. |
23. Dynamic Translation I {Yahweh, Miracle-Worker} will make a clear difference between my people and your people. This sign will take place tomorrow. |