10. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 1:10:1 ⧉וּדְמ֣וּתudemutand the likeness of Ezekiel 1:10:2 ⧉פְּנֵיהֶם֮penehemtheir faces Ezekiel 1:10:3 ⧉פְּנֵ֣יpenea face of Ezekiel 1:10:4 ⧉אָדָם֒adama human or man Ezekiel 1:10:5 ⧉וּפְנֵ֨יufeneand a face of Ezekiel 1:10:6 ⧉אַרְיֵ֤הaryea lion Ezekiel 1:10:7 ⧉אֶל־הַיָּמִין֙elhayaminto the right Ezekiel 1:10:8 ⧉לְאַרְבַּעְתָּ֔םlearbaetamto the four of them or for the four of them Ezekiel 1:10:9 ⧉וּפְנֵי־שׁ֥וֹרufeneshorand a face of an ox Ezekiel 1:10:10 ⧉מֵֽהַשְּׂמֹ֖אולmehasemolfrom the left Ezekiel 1:10:11 ⧉לְאַרְבַּעְתָּ֑ןlearbaetanto the four of them or for the four of them Ezekiel 1:10:12 ⧉וּפְנֵי־נֶ֖שֶׁרufenenesherand a face of an eagle Ezekiel 1:10:13 ⧉לְאַרְבַּעְתָּֽן׃learbaetanto the four of them or for the four of them |
10. Formal Translation And the likeness of their faces: the face of a man, the face of a lion on the right for the four of them, the face of an ox on the left for the four of them, and the face of an eagle for the four of them. |
10. Dynamic Translation As for their appearance, each of the four had a human face, a lion’s face on the right, an ox’s face on the left, and an eagle’s face. |