7. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 1:7:1 ⧉וְרַגְלֵיהֶ֖םveraglehemand their legs Ezekiel 1:7:2 ⧉רֶ֣גֶלregela leg Ezekiel 1:7:3 ⧉יְשָׁרָ֑הyesharastraight Ezekiel 1:7:4 ⧉וְכַ֣ףvekhafand the sole Ezekiel 1:7:5 ⧉רַגְלֵיהֶ֗םraglehemof their feet Ezekiel 1:7:6 ⧉כְּכַף֙kekaflike the sole Ezekiel 1:7:7 ⧉רֶ֣גֶלregelof a foot Ezekiel 1:7:8 ⧉עֵ֔גֶלegelof a calf Ezekiel 1:7:9 ⧉וְנֹ֣צְצִ֔יםvenotstsimand sparkling Ezekiel 1:7:10 ⧉כְּעֵ֖יןkeenlike the appearance of Ezekiel 1:7:11 ⧉נְחֹ֥שֶׁתnekhoshetbronze or copper Ezekiel 1:7:12 ⧉קָלָֽל׃kalalpolished |
7. Formal Translation And their feet were straight, and the soles of their feet were like the soles of a calf’s foot, and they sparkled like burnished bronze. |
7. Dynamic Translation Their legs were straight, with hooves like those of a calf, and they gleamed like polished bronze. |