12. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 11:12:1 ⧉וִֽידַעְתֶּם֙vidaetemand you shall know Ezekiel 11:12:2 ⧉כִּֽי־אֲנִ֣יkianithat I Ezekiel 11:12:3 ⧉יְהוָ֔הyahweham the LORD Ezekiel 11:12:4 ⧉אֲשֶׁ֤רasherthat Ezekiel 11:12:5 ⧉בְּחֻקַּי֙bekhukaiin my statutes Ezekiel 11:12:6 ⧉לֹ֣אlonot Ezekiel 11:12:7 ⧉הֲלַכְתֶּ֔םhalakhtemyou walked Ezekiel 11:12:8 ⧉וּמִשְׁפָּטַ֖יumishpataiand my judgments Ezekiel 11:12:9 ⧉לֹ֣אlonot Ezekiel 11:12:10 ⧉עֲשִׂיתֶ֑םasitemyou did Ezekiel 11:12:11 ⧉וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧יukhemishpeteiand according to the judgments of Ezekiel 11:12:12 ⧉הַגּוֹיִ֛םhagoyimthe nations Ezekiel 11:12:13 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat Ezekiel 11:12:14 ⧉סְבִיבוֹתֵיכֶ֖םsevivotekhemaround you Ezekiel 11:12:15 ⧉עֲשִׂיתֶֽם׃asitemyou did |
12. Formal Translation Then you will know that I am the LORD {Yahweh, Righteous Judge}, because you did not walk in my statutes or carry out my judgments, but you lived by the customs of the nations around you. |
12. Dynamic Translation Then you will know that I am the LORD {Yahweh, Standard of Justice}, because you did not follow my rules or keep my judgments, but instead did what the nations around you do. |