25. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 11:25:1 ⧉וָאֲדַבֵּ֖רvaadaberand I spoke Ezekiel 11:25:2 ⧉אֶל־הַגּוֹלָ֑הelhagolato the exile community Ezekiel 11:25:3 ⧉אֵ֛תet Ezekiel 11:25:4 ⧉כָּל־דִּבְרֵ֥יkoldivreall the words of Ezekiel 11:25:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Ezekiel 11:25:6 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Ezekiel 11:25:7 ⧉הֶרְאָֽנִי׃פhereanihe showed me |
25. Formal Translation I spoke all the words of the LORD {Yahweh, Vision Giver}, which He had shown me, to the exiles. |
25. Dynamic Translation So I told the exiles everything the LORD {Yahweh, Message Revealer} had revealed to me. |