28. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 12:28:1 ⧉לָכֵ֞ןlakhentherefore Ezekiel 12:28:2 ⧉אֱמֹ֣רemorsay Ezekiel 12:28:3 ⧉אֲלֵיהֶ֗םalehemto them Ezekiel 12:28:4 ⧉כֹּ֤הkothus Ezekiel 12:28:5 ⧉אָמַר֙amarsays Ezekiel 12:28:6 ⧉אֲדֹנָ֣יadonaiLord Ezekiel 12:28:7 ⧉יְהוִ֔הyahwehLORD Ezekiel 12:28:8 ⧉לֹא־תִמָּשֵׁ֥ךְlotimashekhit will not be prolonged Ezekiel 12:28:9 ⧉ע֖וֹדodagain Ezekiel 12:28:10 ⧉כָּל־דְּבָרָ֑יkaldevaraiall my words Ezekiel 12:28:11 ⧉אֲשֶׁ֨רasherthat or which Ezekiel 12:28:12 ⧉אֲדַבֵּ֤רadaberI will speak Ezekiel 12:28:13 ⧉דָּבָר֙davara word Ezekiel 12:28:14 ⧉וְיֵ֣עָשֶׂ֔הveyeaseand it will be done Ezekiel 12:28:15 ⧉נְאֻ֖םneumutterance of Ezekiel 12:28:16 ⧉אֲדֹנָ֥יadonaiLord Ezekiel 12:28:17 ⧉יְהוִֽה׃סyahwehLORD |
28. Formal Translation Therefore say to them, “Thus says the Lord GOD {Adonai Yahweh, Sovereign Ruler}: None of My words will be delayed any longer, but the word that I speak will be fulfilled,” declares the Lord GOD. |
28. Dynamic Translation So tell them, “This is what the Lord GOD says: There will be no more delay of any of My words. Whatever I say will happen for sure,” proclaims the Lord GOD {Adonai Yahweh, Faithful Executor}. |