9. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 12:9:1 ⧉בֶּן־אָדָ֕םbenadamson of man Ezekiel 12:9:2 ⧉הֲלֹ֨אhalohas not Ezekiel 12:9:3 ⧉אָמְר֥וּamrusaid Ezekiel 12:9:4 ⧉אֵלֶ֛יךָelekhato you Ezekiel 12:9:5 ⧉בֵּ֥יתbethouse of Ezekiel 12:9:6 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsrael Ezekiel 12:9:7 ⧉בֵּ֣יתbethouse of Ezekiel 12:9:8 ⧉הַמֶּ֑רִיhamerithe rebellion Ezekiel 12:9:9 ⧉מָ֖הmawhat Ezekiel 12:9:10 ⧉אַתָּ֥הatayou Ezekiel 12:9:11 ⧉עֹשֶֽׂה׃oseare doing |
9. Formal Translation Son of man, has not the house of Israel, the house of rebellion, said to you, “What are you doing?” |
9. Dynamic Translation Human one, did not the Israelites, that rebellious people, ask you, “What are you doing?” |