Ezekiel 13:10:8Ezek.13.10.W8TAB
שָׁל֑וֹם
shalom
“peace”
- Transliteration
- sha-LOM
- Extended
- shaa-LOHM
- IPA
- /ʃaˈloːm/
Meaning by language
- English
- peace
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sha-LOM
- phraseyour reading level
ve-EN sha-LOM
- clause
YA-an u-ve-YA-an hit-E-u et-A-MI le-MOR sha-LOM ve-EN sha-LOM
- sentence
YA-an u-ve-YA-an hit-E-u et-A-MI le-MOR sha-LOM ve-EN sha-LOM ve-HU BO-ne kha-YITS ve-hin-NAM ta-KHIM o-TO ta-FEL
Exegesis
The infinitive construct le-mor {לֵאמֹ֥ר | lē-ʾmôr} ‘to say’ introduces the false assurance shalom {שָׁל֖וֹם | šālôm} ‘peace’, immediately negated by the existential negator wə-’ein {וְאֵ֣ן | wə-ʾên} + shalom {שָׁל֑וֹם | šālôm}.
Root and etymology
š-l-mshin–lamed–mem
“peace, completeness”
In context — Ezekiel 13:10
Because, and also because they have led my people astray , saying “Peace,” and there is no peace; and when he builds a wall, behold, they plaster it with whitewash .
About this coordinate
Ezekiel 13:10:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Ezekiel 13:10, so the Hebrew word שָׁל֑וֹם (shalom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.13.10.W8, which extends further down to each syllable (Ezek.13.10.W8.S1) and character.