Ezekiel 13:16:8Ezek.13.16.W8TAB
שָׁלֹ֑ם
shalom
“peace”
- Transliteration
- sha-LOM
- Extended
- shah-LOHM
- IPA
- /ʃaˈloːm/
Meaning by language
- English
- peace
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sha-LOM
- phraseyour reading level
kha-ZON sha-LOM
- clause
ne-vi-E yis-ra-EL ha-niv-be-IM el-ye-ru-sha-LIM ve-ha-kho-ZIM LA kha-ZON sha-LOM
- sentence
ne-vi-E yis-ra-EL ha-niv-be-IM el-ye-ru-sha-LIM ve-ha-kho-ZIM LA kha-ZON sha-LOM ve-EN sha-LOM ne-UM a-do-NAI ye-ho-VAH
Exegesis
The prepositional phrase el-yerushalayim {אֶל־יְרוּשָׁלִַם | el-ye-ru-sha-lá-yim} directs their message to Jerusalem.
Root and etymology
RootShin, Lamed, Mem
“peace, wholeness, well-being”
In context — Ezekiel 13:16
The prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem and who see for her a vision of peace , yet there is no peace—declares the Lord GOD .
About this coordinate
Ezekiel 13:16:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Ezekiel 13:16, so the Hebrew word שָׁלֹ֑ם (shalom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.13.16.W8, which extends further down to each syllable (Ezek.13.16.W8.S1) and character.