Ezekiel 13:17:7Ezek.13.17.W7TAB
הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹת
hammitnabeot
“the ones prophesying”
- Transliteration
- ham-mit-na-be-OT
- Extended
- hahm-mihth-nahb-beh-OHT
- IPA
- /hamːit.nabːəˈʔoːt/
Meaning by language
- English
- the ones prophesying
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ham-mit-na-be-OT
- clause
ve-a-TA ven-a-DAM SIM pa-NE-kha el-be-NOT am-me-KHA ham-mit-na-be-OT mi-lib-be-HEN
- sentence
ve-a-TA ven-a-DAM SIM pa-NE-kha el-be-NOT am-me-KHA ham-mit-na-be-OT mi-lib-be-HEN ve-hin-na-VE a-LE-hen
Exegesis
The noun phrase benot ammekha {בְּנ֣וֹת עַמְּךָ֔ | bə-nōṯ ʿam-me-kā} ‘the daughters of your people’ is modified by the relative participle hamitnabbe'ot {הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹת | ham-mit-nab-bə-ʾōṯ} ‘who prophesy’, indicating an ongoing self-initiated activity.
In context — Ezekiel 13:17
And you, son of man , set your face against the daughters of your people who prophesy from their own heart ; and prophesy against them.
About this coordinate
Ezekiel 13:17:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Ezekiel 13:17, so the Hebrew word הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹת (hammitnabeot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.13.17.W7, which extends further down to each syllable (Ezek.13.17.W7.S1) and character.