17. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 13:17:1 ⧉וְאַתָּ֣הveataand you Ezekiel 13:17:2 ⧉בֶן־אָדָ֗םvenadamson of man Ezekiel 13:17:3 ⧉שִׂ֤יםsimset Ezekiel 13:17:4 ⧉פָּנֶ֙יךָ֙panekhayour face Ezekiel 13:17:5 ⧉אֶל־בְּנ֣וֹתelbenotagainst the daughters of Ezekiel 13:17:6 ⧉עַמְּךָ֔ammekhayour people Ezekiel 13:17:7 ⧉הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹתhammitnabeotthe ones prophesying Ezekiel 13:17:8 ⧉מִֽלִבְּהֶ֑ןmilibbehenfrom their heart Ezekiel 13:17:9 ⧉וְהִנָּבֵ֖אvehinnaveand prophesy Ezekiel 13:17:10 ⧉עֲלֵיהֶֽן׃alehenagainst them |
17. Formal Translation And you, son of man, set your face against the daughters of your people who prophesy from their own heart; and prophesy against them. |
17. Dynamic Translation Now you, human being, face the women of your people who make their own predictions, and speak out against them. |