Ezekiel 13:21:5Ezek.13.21.W5TAB
מִיֶּדְכֶ֔ן
miyedkhen
“from your hand”
- Transliteration
- mi-YED-khen
- Extended
- mih-YEHD-khehn
- IPA
- /mijˈjɛð.xɛn/
Meaning by language
- English
- from your hand
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-YED-khen
- clause
ve-ka-RAT-ti et-mis-pe-KHO-te-khem ve-hi-TSAL-ti et-a-MI mi-YED-khen ve-LO-YI-he-YU OD be-YED-khen lim-tsu-DA
- sentence
ve-ka-RAT-ti et-mis-pe-KHO-te-khem ve-hi-TSAL-ti et-a-MI mi-YED-khen ve-LO-YI-he-YU OD be-YED-khen lim-tsu-DA vi-DA-tehn ki-a-NI ye-ho-VAH
Exegesis
The paired prepositional phrases miyedkhen {מִיֶּדְכֶ֔ן | mi-yed-ḵen} “from your hand” and beyedkhen {בְּיֶדְכֶ֖ן | bə-yad-ḵen} “in your hand” frame oppression versus deliverance.
Root and etymology
Rooty-d
“hand, power”
In context — Ezekiel 13:21
And I will tear off your veils and deliver My people from your hand, and they will no longer be in your hand as prey, and you will know that I am the LORD .
About this coordinate
Ezekiel 13:21:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Ezekiel 13:21, so the Hebrew word מִיֶּדְכֶ֔ן (miyedkhen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.13.21.W5, which extends further down to each syllable (Ezek.13.21.W5.S1) and character.