Ezekiel 13:23:11Ezek.13.23.W11TAB
וִֽידַעְתֶּ֖ן
viyadatten
“and you {f.pl.} will know”
- Transliteration
- vi-ya-DAT-ten
- Extended
- vih-yah-DAT-tehn
- IPA
- /vijaˈʕat.tɛn/
Meaning by language
- English
- and you {f.pl.} will know
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
vi-ya-DAT-ten
- clause
ve-hits-tal-TI ET-a-MI mi-yed-KHEN vi-ya-DAT-ten KI-a-NI Ye-ho-VAH
- sentence
la-KHEN SHA-ve LO te-khe-ZE-na ve-KE-sem LO-tik-sa-ME-na OD ve-hits-tal-TI ET-a-MI mi-yed-KHEN vi-ya-DAT-ten KI-a-NI Ye-ho-VAH
Exegesis
The closing veyid‘aten {וִידַעְתֶּן | wə-yi-da-ʿa-ten} ‘and you will know’ introduces the assertion ki ani YHWH {כִּי־אֲנִי יְהוָה | kī-ʼă-nî Yə-hô-wāh}, a hallmark Ezekiel formula. The Hebrew construction balances prohibition with promise, underscoring divine judgment and salvation.
Root and etymology
y–d–ʿ
“to know, recognize”
In context — Ezekiel 13:23
Therefore, you will see falsehood no more, and you will not practice divination any longer. I will deliver My people from your hand, and you will know that I am the LORD .
About this coordinate
Ezekiel 13:23:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Ezekiel 13:23, so the Hebrew word וִֽידַעְתֶּ֖ן (viyadatten) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.13.23.W11, which extends further down to each syllable (Ezek.13.23.W11.S1) and character.