5. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 13:5:1 ⧉לֹ֤אlonot Ezekiel 13:5:2 ⧉עֲלִיתֶם֙alitemyou went up Ezekiel 13:5:3 ⧉בַּפְּרָצ֔וֹתbaperatsotinto the breaches Ezekiel 13:5:4 ⧉וַתִּגְדְּר֥וּvatigderuand you fenced Ezekiel 13:5:5 ⧉גָדֵ֖רgadera wall Ezekiel 13:5:6 ⧉עַל־בֵּ֣יתalbetfor the house of Ezekiel 13:5:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Ezekiel 13:5:8 ⧉לַעֲמֹ֥דlaamodto stand Ezekiel 13:5:9 ⧉בַּמִּלְחָמָ֖הbamilkhamain the battle Ezekiel 13:5:10 ⧉בְּי֥וֹםbeyomin the day of Ezekiel 13:5:11 ⧉יְהוָֽה׃yahwehthe LORD |
5. Formal Translation You have not gone up into the breaches, nor built a wall for the house of Israel to stand in the battle on the day of the LORD {Yahweh, Ultimate Judge}. |
5. Dynamic Translation You did not step into the gaps or repair a wall for the house of Israel to stand in the battle on the day of the LORD {Yahweh, Decisive Warrior}. |