7. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 13:7:1 ⧉הֲל֤וֹאhalois it not Ezekiel 13:7:2 ⧉מַֽחֲזֵה־שָׁוְא֙makhazeshavea vision of emptiness or falsehood Ezekiel 13:7:3 ⧉חֲזִיתֶ֔םkhazitemyou have seen Ezekiel 13:7:4 ⧉וּמִקְסַ֥םumiksamand a divination Ezekiel 13:7:5 ⧉כָּזָ֖בkazavof a lie Ezekiel 13:7:6 ⧉אֲמַרְתֶּ֑םamartemyou have said Ezekiel 13:7:7 ⧉וְאֹֽמְרִים֙veomerimand saying Ezekiel 13:7:8 ⧉נְאֻם־יְהוָ֔הneumyahwehdeclares the LORD Ezekiel 13:7:9 ⧉וַאֲנִ֖יvaanibut I Ezekiel 13:7:10 ⧉לֹ֥אlonot Ezekiel 13:7:11 ⧉דִבַּֽרְתִּי׃סdibartiI spoke |
7. Formal Translation Is it not a vision of emptiness that you have seen, and a divination of falsehood that you have spoken? And you keep saying, “Oracle of the LORD {Yahweh, Ultimate Judge},” but I have not spoken. |
7. Dynamic Translation Have you not seen a worthless vision and declared a false divination? Yet you keep saying, “This is the word of the LORD {Yahweh, True Authority},” even though I never spoke. |