8. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 13:8:1 ⧉לָכֵ֗ןlakhentherefore Ezekiel 13:8:2 ⧉כֹּ֤הkothus Ezekiel 13:8:3 ⧉אָמַר֙amarsaid Ezekiel 13:8:4 ⧉אֲדֹנָ֣יadonaiLord Ezekiel 13:8:5 ⧉יְהוִ֔הyehoviLORD Ezekiel 13:8:6 ⧉יַ֚עַןyaanbecause Ezekiel 13:8:7 ⧉דַּבֶּרְכֶ֣םdaberkhemyou spoke Ezekiel 13:8:8 ⧉שָׁ֔וְאshaveworthlessness Ezekiel 13:8:9 ⧉וַחֲזִיתֶ֖םvakhazitemand you saw Ezekiel 13:8:10 ⧉כָּזָ֑בkazava lie Ezekiel 13:8:11 ⧉לָכֵן֙lakhentherefore Ezekiel 13:8:12 ⧉הִנְנִ֣יhinnibehold me Ezekiel 13:8:13 ⧉אֲלֵיכֶ֔םalekhemagainst you Ezekiel 13:8:14 ⧉נְאֻ֖םneumutterance of Ezekiel 13:8:15 ⧉אֲדֹנָ֥יadonaiLord Ezekiel 13:8:16 ⧉יְהוִֽה׃yehoviLORD |
8. Formal Translation Therefore thus says the Lord GOD: “Because you have spoken falsehood and have seen lies, therefore behold, I am against you,” declares the Lord GOD. |
8. Dynamic Translation So this is what the Lord GOD says: “Since you have said what is worthless and have seen false visions, I am now against you,” says the Lord GOD. |