Ezekiel 14:15:6Ezek.14.15.W6TAB
וְהָיְתָ֤ה
vehayeta
“and it becomes”
- Transliteration
- ve-ha-ye-TA
- Extended
- veh-haa-yeh-TAA
- IPA
- /vəhajəˈtaː/
Meaning by language
- English
- and it becomes
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-ye-TA
- phraseyour reading level
ve-ha-ye-TA she-ma-MA
- clause
ve-ha-ye-TA she-ma-MA mi-be-LI o-VER mi-pe-NE ha-kha-YA
- sentence
lu-kha-YA ra-A a-a-VEER ba-A-rets ve-shi-ke-LA-ta ve-ha-ye-TA she-ma-MA mi-be-LI o-VER mi-pe-NE ha-kha-YA
Exegesis
The Piel perfect ve-shiklāttā {וְשִׁכְּלָ֑תָּה | wə-šik-kə-lā-tāh} ‘and it bereaves’ signals complete annihilation of inhabitants, leading to the Qal perfect ve-haytāh shemamah {וְהָיְתָ֤ה שְׁמָמָה֙ | wə-hā-yə-ṯāh šə-mā-māh} ‘and it becomes desolation’.
In context — Ezekiel 14:15
If I cause an evil beast to pass through the land and it bereaves it , and it becomes desolate with no one passing through because of the beast .
About this coordinate
Ezekiel 14:15:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Ezekiel 14:15, so the Hebrew word וְהָיְתָ֤ה (vehayeta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.14.15.W6, which extends further down to each syllable (Ezek.14.15.W6.S1) and character.