Ezekiel 14:22:9Ezek.14.22.W9TAB
אֲלֵיכֶ֔ם
aleikhem
“to you”
- Transliteration
- a-lei-KHEM
- Extended
- ah-lee-KHEHM
- IPA
- /ʔăleːˈχɛm/
Meaning by language
- English
- to you
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-lei-KHEM
- phraseyour reading level
yo-tse-IM a-lei-KHEM
- clause
ve-hi-NE no-te-RA-ba pe-le-TA ha-mu-tsa-IM ba-NIM u-va-NOT hi-NAM yo-tse-IM a-lei-KHEM u-re-i-TEM et-da-re-KAM ve-et-a-li-lo-TAM
- sentence
ve-hi-NE no-te-RA-ba pe-le-TA ha-mu-tsa-IM ba-NIM u-va-NOT hi-NAM yo-tse-IM a-lei-KHEM u-re-i-TEM et-da-re-KAM ve-et-a-li-lo-TAM ve-ni-kham-TEM al-ha-ra-A a-SHER he-ve-TI al-ye-ru-sha-LA-im ET kol-a-SHER he-ve-TI a-LE-ha
Exegesis
The asyndetic sequence hinnam yotzim aleikhem {הִנָּם יוֹצְאִים אֲלֵיכֶם | hinnām yōṣēʾîm ʾālēkhem} vividly depicts the survivors’ approach.
In context — Ezekiel 14:22
And behold, a remnant will be left in it—those who are brought out, sons and daughters. Behold, they will go out to you, and you will see their way and their deeds; and you will be comforted concerning the disaster that I have brought upon Jerusalem, all that I have brought upon it.
About this coordinate
Ezekiel 14:22:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Ezekiel 14:22, so the Hebrew word אֲלֵיכֶ֔ם (aleikhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.14.22.W9, which extends further down to each syllable (Ezek.14.22.W9.S1) and character.