Ezekiel 14:23:6Ezek.14.23.W6TAB
וִֽידַעְתֶּ֗ם
viyadattem
“and you will know”
- Transliteration
- vi-ya-DAT-tem
- Extended
- vih-yah-DAHT-tehm
- IPA
- /viːjaˈʕat.tɛm/
Meaning by language
- English
- and you will know
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
vi-ya-DAT-tem
- clause
vi-ya-DAT-tem KI LO khi-NAM a-SI-ti ET kol-a-sher-a-SI-ti VA ne-UM a-do-NAI ye-ho-VAH
- sentence
ve-ni-kha-MU et-KHEM ki-tir-E-U et-dar-KAM ve-et-a-li-lo-TAM vi-ya-DAT-tem KI LO khi-NAM a-SI-ti ET kol-a-sher-a-SI-ti VA ne-UM a-do-NAI ye-ho-VAH
Exegesis
The subsequent veyidatem {וִֽידַעְתֶּ֗ם | wî-daʿ-tem} “and you will know” signals realized understanding. The paired perfect verbs asiti …
Root and etymology
Rootyod–dalet
“hand, power”
In context — Ezekiel 14:23
And they will comfort you when you see their way and their deeds, and you will know that I have not done all that I have done in it without cause, declares the Lord GOD .
About this coordinate
Ezekiel 14:23:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Ezekiel 14:23, so the Hebrew word וִֽידַעְתֶּ֗ם (viyadattem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.14.23.W6, which extends further down to each syllable (Ezek.14.23.W6.S1) and character.