Ezekiel 14:8:1Ezek.14.8.W1TAB
וְנָתַתִּ֨י
venatatti
“and I will set or place”
- Transliteration
- ve-na-TAT-ti
- Extended
- veh-naa-TAT-tih
- IPA
- /vənataˈtːiː/
Meaning by language
- English
- and I will set or place
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-na-TAT-ti
- phraseyour reading level
ve-na-TAT-ti pa-NAI
- clause
ve-na-TAT-ti pa-NAI ba-ISH ha-HU va-ha-si-mo-TI-hu le-OT ve-lim-sha-LIM ve-hikh-ra-TIV mi-TOKH a-MI
- sentence
ve-na-TAT-ti pa-NAI ba-ISH ha-HU va-ha-si-mo-TI-hu le-OT ve-lim-sha-LIM ve-hikh-ra-TIV mi-TOKH a-MI vi-da-TEHM ki-a-NI ye-ho-VAH
Exegesis
The verse opens with the vav-consecutive perfect venatati {וְנָתַתִּ֨י | wə-nā-ta-tî} panai {פָנַ֜י | pā-nay} 'set my face', an idiom denoting determined opposition.
In context — Ezekiel 14:8
And I will set my face against that man, and I will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people, and you shall know that I am the LORD .
About this coordinate
Ezekiel 14:8:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Ezekiel 14:8, so the Hebrew word וְנָתַתִּ֨י (venatatti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.14.8.W1, which extends further down to each syllable (Ezek.14.8.W1.S1) and character.