| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 14:8:1 ⧉וְנָתַתִּ֨יvenatattiand I will set or place Ezekiel 14:8:2 ⧉פָנַ֜יpanaimy face Ezekiel 14:8:3 ⧉בָּאִ֣ישׁbaishagainst the man Ezekiel 14:8:4 ⧉הַה֗וּאhahuthat Ezekiel 14:8:5 ⧉וַהֲשִֽׂמֹתִ֙יהוּ֙vahasimotihuand I will make him Ezekiel 14:8:6 ⧉לְא֣וֹתleotfor a sign Ezekiel 14:8:7 ⧉וְלִמְשָׁלִ֔יםvelimshalimand for proverbs or bywords Ezekiel 14:8:8 ⧉וְהִכְרַתִּ֖יוvehikhrativand I will cut him off Ezekiel 14:8:9 ⧉מִתּ֣וֹךְmitokhfrom the midst of Ezekiel 14:8:10 ⧉עַמִּ֑יamimy people Ezekiel 14:8:11 ⧉וִֽידַעְתֶּ֖םvidatehmand you will know Ezekiel 14:8:12 ⧉כִּֽי־אֲנִ֥יkianithat I Ezekiel 14:8:13 ⧉יְהוָֽה׃סyahweham the LORD |
| 8. Formal Translation And I will set my face against that man, and I will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people, and you shall know that I am the LORD {Yahweh, Righteous Judge}. |
| 8. Dynamic Translation I will turn against that man and make him an example and a warning, and I will cut him off from among My people, and you will realize that I am the LORD {Yahweh, Just Punisher}. |