Ezekiel 14:9:15Ezek.14.9.W15TAB
מִתּ֖וֹךְ
mitokh
“from the midst of”
- Transliteration
- mi-TOKH
- Extended
- mih-TOHKH
- IPA
- /mitˈtoːx/
Meaning by language
- English
- from the midst of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-TOKH
- clause
ve-na-TI-ti et-ya-DI a-LAV ve-hish-mad-TIV mi-TOKH a-MI yis-ra-EL
- sentence
ve-ha-na-VI ki-ye-fu-TE ve-dib-BER da-VAR a-NI Ye-ho-VAH pi-TEI-ti ET ha-na-VI ha-HU ve-na-TI-ti et-ya-DI a-LAV ve-hish-mad-TIV mi-TOKH a-MI yis-ra-EL
Exegesis
The Hiphil vehishmadtiw {וְהִשְׁמַדְתִּיו | wə-hiš-mad-tîw} ‘I have destroyed him’ conveys causative destruction, while the prepositional clause mitokh ammi yisrael {מִתּוֹךְ עַמִּי יִשְׂרָאֵל | mi-t-tōḵ ʿam-mî yiś-rā-ʾēl} ‘from the midst of my people Israel’ situates the judgment within the covenant community.
In context — Ezekiel 14:9
And if the prophet is enticed and speaks a word, I the LORD have enticed that prophet. I will stretch out my hand upon him and will destroy him from the midst of my people Israel .
About this coordinate
Ezekiel 14:9:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Ezekiel 14:9, so the Hebrew word מִתּ֖וֹךְ (mitokh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.14.9.W15, which extends further down to each syllable (Ezek.14.9.W15.S1) and character.