| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 15:2:1 ⧉בֶּן־אָדָ֕םbenadamson of man Ezekiel 15:2:2 ⧉מַה־יִּֽהְיֶ֥הmayehyewhat will it be Ezekiel 15:2:3 ⧉עֵץ־הַגֶּ֖פֶןetshagefenwood of the vine Ezekiel 15:2:4 ⧉מִכָּל־עֵ֑ץmikoletsfrom every tree or from any wood Ezekiel 15:2:5 ⧉הַזְּמוֹרָ֕הhazmerathe branch Ezekiel 15:2:6 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich or that Ezekiel 15:2:7 ⧉הָיָ֖הhayawas Ezekiel 15:2:8 ⧉בַּעֲצֵ֥יbatseamong the trees of Ezekiel 15:2:9 ⧉הַיָּֽעַר׃hayyaarthe forest |
| 2. Formal Translation Son of man, what is the wood of the vine more than any wood, or the branch that is among the trees of the forest? |
| 2. Dynamic Translation Mortal, how is the vine’s wood any different from other trees, or the shoot that grows among the trees in the forest? |