Ezekiel 15:2:8Ezek.15.2.W8TAB
בַּעֲצֵ֥י
batse
“among the trees of”
- Transliteration
- ba-tse
- Extended
- bah-tseh
- IPA
- /baʕăˈtseː/
Meaning by language
- English
- among the trees of
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-tse
- phraseyour reading level
ba-tse hay-YA-ar
- clause
haz-me-RA a-SHER ha-YA ba-tse hay-YA-ar
- sentence
ben-A-dam ma-ye-HYE ETS-ha-GE-fen mi-kol-ETS haz-me-RA a-SHER ha-YA ba-tse hay-YA-ar
Exegesis
The relative clause asher {אֲשֶׁר | a-sher} with perfect hayah {הָיָה | hā-yāh} locates the branch among ba-atzey {בַּעֲצֵי | ba-ʿă-tzē} ‘trees,’ specifying its place in ha-yaʿar {הַיָּעַר | ha-yā-ʿar} ‘forest.’ This structure contrasts vine wood and branch with ordinary forest trees, emphasizing their lack of distinction.
In context — Ezekiel 15:2
Son of man, what is the wood of the vine more than any wood, or the branch that is among the trees of the forest?
About this coordinate
Ezekiel 15:2:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Ezekiel 15:2, so the Hebrew word בַּעֲצֵ֥י (batse) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.15.2.W8, which extends further down to each syllable (Ezek.15.2.W8.S1) and character.